Переводы „prompt“ в словаре немецко » испанский

I . prompt [prɔmpt] ПРИЛ.

prompt

inmediato, rápido

eine prompte Antwort erhalten

recibir una contestación inmediata

II . prompt [prɔmpt] НАРЕЧ.

prompt

en el acto

prompt

al tiro лат. америк.

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen разг.

picó enseguida con eso/con ella

Примеры со словом prompt

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen разг.

picó enseguida con eso/con ella

wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden

hemos corrido mucho y nos ha pillado el radar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den bis dahin schlechten Leistungen der französischen Revolutionsmarine ist daraus prompt ein Mythos entstanden.

de.wikipedia.org

Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil aber werden solche diverse Charakteristika der Wahrheitsfindung prompt in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

1934 wechselte er deshalb in das Federgewicht (bis 60 kg Körpergewicht) und wurde 1935 prompt Europameister.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft im Jahre 1951 in die Oststaffel wechseln musste folgte in der Saison 1951/52 prompt der Abstieg.

de.wikipedia.org

Aus dieser stieg die Mannschaft prompt ab und fand sich bereits 1950 in der Kreisklasse wieder.

de.wikipedia.org

Um das zu schaffen, meldete sie sich bei dem Bauunternehmen, in dessen Büro sie arbeitete, krank und verlor prompt ihre Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

2017 folgte nach zwei Landesligaspielzeiten prompt der Aufstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

In der Verbandsliga wurde die Mannschaft prompt durchgereicht.

de.wikipedia.org

Als Tabellenvorletzter stieg die Mannschaft prompt wieder ab.

de.wikipedia.org