Переводы „provecho“ в словаре испанско » немецкий

provecho [proˈβeʧo] СУЩ. м.

1. provecho:

provecho (aprovechamiento)

Nutzen м.

provecho (ventaja)

Vorteil м.

provecho (producto)

Ertrag м.

provecho (beneficio)

Gewinn м.

provecho (beneficio)

Profit м.

propio provecho

Eigennutz м.

de provecho

von Nutzen

hacerse [o volverse] de provecho

es zu etwas bringen

nada de provecho

nichts Brauchbares

en provecho de algo/alguien

zu etw род. /jds Wohl(e)

sacar provecho de algo

aus etw дат. Nutzen ziehen

sacar provecho de alguien

jdn ausnutzen

2. provecho:

provecho (progreso)

Fortschritt м.

provecho (mejora)

Besserung ж.

3. provecho (de alimentos):

provecho

Bekömmlichkeit ж.

¡buen provecho!

guten Appetit!

hacer (buen) provecho

wohl [o. gut] bekommen

Примеры со словом provecho

de provecho

von Nutzen

propio provecho

Eigennutz м.

¡buen provecho!

guten Appetit!

hacerse [o volverse] de provecho

es zu etwas bringen

sacar provecho de algo

aus etw дат. Nutzen ziehen

sacar provecho de alguien

jdn ausnutzen

sacar provecho de

Nutzen ziehen aus +дат.

nada de provecho

nichts Brauchbares

hacer (buen) provecho

wohl [o. gut] bekommen

en provecho de algo/alguien

zu etw род. /jds Wohl(e)

eso redunda en beneficio [o provecho] nuestro

das liegt in unserem eigenen Interesse

es un interesado que solamente espera sacar provecho de la situación

er handelt aus reinem Eigennutz und will nur seinen Vorteil aus der Situation ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La utilización de letras hechas en un material rugoso, como la lija, resulta de gran provecho.

www.tudiscoverykids.com

Se suele aplicar a la persona que es muy ignorante, al estudiante que por su ineptitud o desaplicación no ha sacado provecho alguno de sus estudios, etc..

www.ucsm.edu.pe

Cuando los chicos se enteran que una vieja barrica será subastada deciden sacar provecho del contenido para venderse la al mejor postor.

funcionagotada.com

Si tu proyecto está pensado para sacar provecho del posicionamiento vamos a desgranar punto por punto cuestiones básicas que debes revisar.

www.emprenderalia.com

Pero deben tender siempre a formar un tipo de hombre culto, pacífico y benévolo respecto de los demás para provecho de toda la familia humana.

www.reconquistaydefensa.org.ar

Si la estrategia no define su provecho, el contenido está maldecido a ser innecesario e indeseado.

www.roastbrief.com.mx

Yo no estoy en la contienda para que me ofrezcan dinero para retirarme, ni para sacar provecho a mi favor.

www.elperiodicodelara.com

Actualmente solo la primera cuadra tiene el aspecto de boulevard, del que solo sacaron algo de provecho algunos restaurantes.

leeporgusto.com

No digo que no haya que usar la, pero primero hay que sacarle provecho a los jugadores que uno tiene, profundizó.

www.launion.com.ar

Pero es una lástima que no incluya ecualizador para sacarle más provecho.

www.tecnologiabit.com