Переводы „reserviert“ в словаре немецко » испанский

reservieren* [rezɛrˈvi:rən] ГЛ. перех.

reservieren

reservar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Besonderheit war, dass in vier Wahlkreisen ein bzw. zwei Sitze für Kandidaten der christlichen Minderheit und einer für die Samaritaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org

Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Der letzte Wagen war für eine Militäreinheit reserviert.

de.wikipedia.org

Die Grundversorgung war unterteilt in reservierte Dienste (Monopol) und nicht reservierte Dienste.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org