Переводы „retranca“ в словаре испанско » немецкий

retranca [rreˈtraŋka] СУЩ. ж.

tener mucha retranca разг.

Hintergedanken haben

Примеры со словом retranca

tener mucha retranca разг.

Hintergedanken haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Yo puedo decir algo con cierta retranca y ser tomado en serio.

divagandodivagando.blogspot.com

Mucha gente me dice que ha intentado perdonar algo pero que con el tiempo vuelve nuestra retranca y amargura.

www.drsalama.net

Y es que llegó, sin avisar y con retranca, el fin de fiesta.

alposte.com

El sistema de energíaléctrica sigue siendo una enorme retranca para el progreso.

www.diariolibre.com

Os dez centímetros máis preto do ceo son o discurso de todo o documental, que aínda que reivindicativo, non deixa de utilizar o humor e a retranca.

www.pikaramagazine.com

Un poco distraídos y un poco así y un poco con ese humor tan suyo de retranca sin maldad.

blogs.traveler.es

El presidente gallego mostró además talante, cintura y hasta retranca a la hora de responder a las preguntas.

blogs.elconfidencialdigital.com

De ti he aprendido a ver la vida con ojos más críticos, expectantes y bastante retranca.

www.marujatorres.com

No sin una buena dosis de retranca.

www.elenganche.es

Es decir, cortes plagados de humor, retranca, mala leche y costumbrismo decadente.

lafonoteca.net