испанско » немецкий

I . salir [saˈlir] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3. salir (convertirse):

salir
werden
salió un buen artista
aus ihm ist ein guter Künstler geworden

4. salir (parecerse):

salir a
ähneln +дат.
este niño ha salido a su padre
der Junge kommt ganz nach seinem Vater

5. salir ИНФОРМ.:

salir
verlassen

6. salir СПОРТ:

salir
starten

7. salir (costar):

salir a
kosten +вин.
nos sale a 15 euros el metro
es kostet uns 15 Euro pro Meter

II . salir [saˈlir] неправ. ГЛ. возвр. гл. salirse

Показать таблицу спряжения

2. salir (выражение):

salirse con la suya
seinen/ihren Kopf durchsetzen

salir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

salir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

salir ГЛ.

Статья, составленная пользователем
salir (con medio de transporte) неперех.
losfahren неперех.

salir de algo

Статья, составленная пользователем

salir al encuentro

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом salir

salir tarifando
im Streit auseinandergehen
salir disparado
sich blitzschnell davonmachen
salir pitando разг.
eilig davonlaufen
salir adelante
(irgendwie) weiterkommen
salir desigual
missraten
salir corriendo
hinauslaufen
salir rebotado
zurückprallen
salir fuera
hinausgehen
salir tablas Мекс.
ungeschoren davonkommen
salir descalabrado t. перенос.
schlecht davonkommen
salir zumbando разг.
davoneilen
salir zafo
ungeschoren davonkommen
salir ganancioso de algo
einen Nutzen aus etw дат. ziehen
no me dejan salir
sie lassen mich nicht ausgehen
salir de la fila
aus der Reihe tanzen разг.
hizo ademán de salir
er/sie schickte sich an zu gehen
salir de su paso
neue Wege beschreiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Creo recordar que no me tomé un refresco de botellín hasta que empecé a salir con mis amigas.
www.comonoserunadramamama.com
Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida.
es.mt-soft.com.ar
No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
Piénsenlo bien, un bochorno, por ejemplo es un montón de energía fuego que ronda por el cuerpo buscando la manera de salir.
juntoalamujer.blogspot.com
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Entonces yo creo que no es tan fácil salir de algo así.
www.ovaciondigital.com.uy
Es como salir de la oscuridad, que la luz te enceguece.
www.espaciocris.com
Se paró la fiesta y tuve que salir corriendo al camerino.
www.venprensa.com.ve
Pufff pues a mi la buttercream con batidora de las de dos brazos, me sigue sin salir!
www.objetivocupcake.com
Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.
letraslibrosymas.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "salir" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное