немецко » испанский

Schwere <-, ohne pl > [ˈʃve:rə] СУЩ. ж. высок., лит.

1. Schwere (Gewicht):

Schwere
peso м.

2. Schwere (Schwierigkeit):

Schwere
dificultad ж.

3. Schwere (Ernsthaftigkeit):

Schwere
gravedad ж.

I . schwer [ʃve:ɐ] ПРИЛ.

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer
pesado, duro
ein schweres Leben haben
tener una vida dura

II . schwer [ʃve:ɐ] НАРЕЧ.

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] ПРИЛ.

schwer ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом schweren

schweren Herzens
sintiéndolo en el alma
einen schweren Stand haben разг.
estar en una posición difícil
es kam zu schweren Ausschreitungen
se produjeron graves disturbios
er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
murió a causa de las graves heridas
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
la ciudad resistió el intenso bombardeo
den schweren Koffer über den Bahnsteig schleifen
arrastrar la pesada maleta por el andén
in der Hauptstadt kam es zu schweren Unruhen
hubo grandes disturbios en la capital
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
movía las pesadas cadenas estrepitosamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein häufiges Begleitsymptom ist Durchfall; bei schweren Verläufen kann auch Nierenversagen auftreten.
de.wikipedia.org
Das akute subdurale Hämatom tritt bei schweren Schädelverletzungen begleitend mit weiteren Schäden auf.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org
Köhler habe wahrscheinlich „aus einer schweren persönlichen Krise und/oder aus übersteigertem Geltungsbedürfnis“ heraus gehandelt.
de.wikipedia.org
Eine Notoperation war nötig und er erholte sich rasch von seinen schweren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Wegen der schweren Maschinen und dynamischen Belastungen ist das Presswerk, die Gießerei in der Regel ebenerdig aufgestellt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.
de.wikipedia.org
Bei schweren Vergiftungen oder bei besonderen Krankheiten wie Leberzirrhose oder ähnlichen wird gegebenenfalls eine Hämodialyse notwendig.
de.wikipedia.org
Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.
de.wikipedia.org
Seine Diplomarbeit zur Experimentalphysik befasste sich mit dem Energieverlust und der Umladung von schnellen schweren Ionen in Festkörpern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное