немецко » испанский

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (adjektivisch)

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] СУЩ. ср.

Sein ФИЛОС.
ser м.
Sein (Dasein)
existencia ж.

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

I . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +дат.

II . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +вин.

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
de
auf diese Weise
de esta manera
auf gut Glück
a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
a cuenta de...
auf dein Wohl [o. deins]!
¡a tu salud!
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] НАРЕЧ.

1. auf (hinauf):

auf
arriba
auf und ab
arriba y abajo
er ist auf und davon разг.
puso pies en polvorosa

2. auf разг. (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

3. auf разг. (offen, geöffnet):

auf
abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf
arriba
auf!
¡arriba!
auf geht's!
¡vamos!

auf sein, auf|seinСТАР неправ. ГЛ. неперех.

1. auf sein разг. (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

2. auf sein разг. (offen, geöffnet):

auf sein
estar abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

belegt sein ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом sei

sei unbesorgt
! ¡no te preocupes!
sei's drum!
¡que así sea!
sei's drum
sea
(sei) still!
¡calla!
sei es, dass ..., oder sei es, dass ...
o..., o...
es sei denn, dass ...
a no ser que... +сослаг.
sei so gut und ...
haz el favor de... +inf
sei nicht so albern!
¡no seas bobo!
sei nicht so neugierig
no seas tan curioso
wie dem auch sei
sea como sea
es sei dir gegönnt! (von mir aus)
¡por mí sí!
wie es auch sei
sea como sea [o fuere]
Friede sei mit Euch! РЕЛИГ.
¡la paz sea con vosotros!
sei nicht so empfindlich!
¡no seas tan susceptible!
jetzt sei aber artig!
¡ahora sé obediente [o bueno] !
dem Himmel sei Dank!
¡gracias a Dios!
komm, sei lieb! разг.
¡venga, no seas malo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Deshalb sei eine Integration ökologischer Nachhaltigkeit in das gesamte Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick auf die Generationengerechtigkeit, überfällig.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Erfolgsgeheimnis sei, dass er aus dem austauschbaren Produkt „Milch“ Markenprodukte machte.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sei" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное