немецко » испанский

I . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. перех.

2. setzen (Pflanze):

setzen

3. setzen:

setzen (Ofen)
setzen (Denkmal)
setzen (Segel)

5. setzen ТИПОГР.:

setzen

6. setzen (Geld):

setzen auf
setzen auf

7. setzen разг. (injizieren):

sich дат. eine Spritze setzen

8. setzen (Wend):

gleich setzt es was! разг.

II . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. возвр. гл. sich setzen

2. setzen:

sich setzen (Flüssigkeit)
sich setzen (Staub, Geruch) in/auf

3. setzen (beginnen):

sich an etw setzen

III . setzen [ˈzɛtsən] ГЛ. неперех.

1. setzen (im Spiel):

setzen

2. setzen (überqueren):

über etw setzen

instand setzen, in Stand setzen

instand setzen неправ. ГЛ. перех.:

etw instand setzen
etw wieder instand setzen
jdn instand setzen, etw zu tun

matt setzen, matt|setzen ГЛ. перех. ШАХМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.
de.wikipedia.org
Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"setzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina