немецко » испанский

Переводы „städtisches“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ПРИЛ.

1. städtisch (kommunal):

2. städtisch (urban):

Примеры со словом städtisches

städtisches Ballungszentrum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Charakter des Fürstenspiegels, der die Belehrung der Herrschenden intendiert, wird auf ein städtisches Publikum zugeschnitten.
de.wikipedia.org
1909 wurde das Zeisigwaldbad mit zwei 8 m × 15 m großen Becken als erstes städtisches Schwimm- und Luftbad errichtet, direkt neben der bereits 1894 angelegten Waldspielwiese.
de.wikipedia.org
Ein nachgebautes städtisches (bürgerliches) Wohnzimmer der Zeit mit Sofa, rundem Tisch, Vitrinen, Kommoden und Nähtisch zeigt den Unterschied zum benachbarten Wohnbereich eines Bauern.
de.wikipedia.org
Zwischen 1878 und 1880 wurde im Bereich der Holzlager der Alten Saline ein damals modernes städtisches Krankenhaus errichtet, das zwischen 1894 und 1895 modernisiert wurde.
de.wikipedia.org
Es wurde begonnen, nicht-städtisches Archivgut zu übernehmen, und ab den 1950er Jahren wurden die archivischen Sammlungen aufgebaut, z. B. die Karten-, die Plan-, die Foto-, die Postkarten- oder die Handschriftensammlung.
de.wikipedia.org
Erst um diese Zeit wurden auf den Rittergütern Brauereien angelegt, da man bis dahin das Bierbrauen als ein städtisches Gewerbe betrachtet hatte.
de.wikipedia.org
Die Stadtchronik verwendet in nennenswertem Maße städtisches Verwaltungsschriftgut und gibt teils auch Abschriften von Urkunden und Inventaren.
de.wikipedia.org
Diese liefern Überwachungsdaten in wichtigen Bereichen, so für Abholzung und Feuer in der Amazonasregion, Wasserressourcenverbrauch, städtisches Wachstum, Bodennutzung, Bildung und andere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Auf Beschluss der Stadtverwaltung wurde der Friedhof bereits 1963 in städtisches Eigentum übertragen, restauriert und inventarisiert.
de.wikipedia.org
Der katholische Glossator der Ausgabe von 1498 wendet sich erkennbar an ein städtisches Publikum.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina