испанско » немецкий

Переводы „sucesos“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

suceso [suˈθeso] СУЩ. м.

1. suceso:

Ereignis ср.
Geschehnis ср. высок., лит.
Vorfall м.
página de sucesos ПУБЛИЦ.

2. suceso (transcurso):

Verlauf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Hablamos siempre de consecuencias incidentales, sucesos que son consecuencia de las propiedades que tiene un duplicador.
crashoil.blogspot.com
No sabía mucho de mi hermano, solo los sucesos de su vida que el me contaba por mails o videoconferencias.
www.fanfiction.net
Repleto de sucesos mágicos, el relato promete ser muy distinto al mundo neorrealista en el que se han ambientado la mayoría de sus ficciones.
www.civilcinema.cl
Una princesa preparada e intrépida cuya labor solidaria no cesará por sucesos como el de ayer.
www.diariodesevilla.es
Los sucesos son contemporáneos al nacimiento de las canciones.
www.rosariorock.com
Los días fastos en que el pueblo conmemoraba los sucesos nacionales habían ya sido cambiados.
www.elhistoriador.com.ar
Pero hay otras noticias no tan comunes que habitualmente pasan a encabezar los titulares cuando suceden: fenómenos metereológicos, sucesos, decisiones políticas...
www.periodismociudadano.com
Creemos que todos esos sucesos indican una importante reorganización del sistema conjunto atmósfera - océano: un salto del comportamiento glacial al interglacial.
fluidos.eia.edu.co
Estas meditaciones en voz alta clarifican la comprensión del momento que vivimos, a partir de hechos históricos y de sucesos cotidianos asombrosamente engarzados.
www.editorialkairos.com
Hubo noches en que no logré dormir narrándome a mí mismo los sucesos de la dramática existencia de ese hombre.
www.laverdadyotrasmentiras.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina