Переводы „tagtäglich“ в словаре немецко » испанский

I . tagtäglich [ˈ-ˈ--] ПРИЛ.

tagtäglich

diario

tagtäglich

de todos los días

II . tagtäglich [ˈ-ˈ--] НАРЕЧ.

tagtäglich

todos los días

tagtäglich

a diario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Handlungen vollzieht jeder Mensch tagtäglich und zeitlebens und können zwölf Aktivitätsbereichen zugeordnet werden – den Lebensaktivitäten.

de.wikipedia.org

1904 war in Zeitungen zu lesen, dass tagtäglich ganze Wallfahrten zu diesem Stein pilgerten.

de.wikipedia.org

Spanische Entenmuschel-Sammler riskieren tagtäglich ihr Leben in der Brandungszone.

de.wikipedia.org

Die Produkte und Dienste der amtlichen Vermessung werden tagtäglich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das junge Mädchen wächst behütet auf und fern den tagtäglichen Problemen der schwarzen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er möchte den Leuten, die seine oder ähnliche Erfahrungen tagtäglich teilen, eine Stimme geben und Aufmerksamkeit und Sensibilität für das Thema schaffen.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum er von den vielen neuen Kunst-Ismen nichts adaptierte, mit denen er doch tagtäglich konfrontiert war.

de.wikipedia.org

Für Davenne sind die Toten lebendiger als manche Lebenden, von denen er tagtäglich umgeben ist.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren ist ein direkt am Nordwestzentrum gelegener Platz benannt, den Tausende tagtäglich überqueren.

de.wikipedia.org

Es gab häufig Kämpfe und zerbrochene Fenster waren ein tagtägliches Ereignis.

de.wikipedia.org