немецко » испанский

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] ГЛ. перех.

2. tragen (stützen):

tragen

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] ГЛ. неперех.

1. tragen (Eis):

tragen

2. tragen (Baum, Acker):

tragen

3. tragen (Tier):

tragen

5. tragen (an Verantwortung, Schuld):

tragen
zum Tragen kommen

III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] ГЛ. возвр. гл. sich tragen

1. tragen (sich finanzieren):

sich selbst tragen

3. tragen (Kleidung, Stoff):

sich tragen

tragen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
tragen (Kleidung) перех.
vestir перех.
tragen (Kleidung) перех.
llevar puesto (-a)
er trägt eine Lederjacke напр.

träge [ˈtrɛ:gə] ПРИЛ.

1. träge:

poncho лат. америк.
conchudo Мекс., Колум.
echado Никар., Коста-Р.

2. träge ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

Trage <-, -n> [ˈtra:gə] СУЩ. ж.

Trage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Männliche Besucher tragen einen Winzerkittel mit rotem Halstuch.
de.wikipedia.org
Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.
de.wikipedia.org
Sie trägt einen langen Faltenrock, ein Faltenhemd, einen Hut mit zinnenförmigen Aufsätzen und einen bis zum Gürtel reichenden Zopf.
de.wikipedia.org
Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsinstitutionen tragen mit Eigenbeteiligungen zur Finanzierung bei.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Oberflügel und Steuerfedern sind braun, wobei die Flügeldecken hellbraune Säume tragen.
de.wikipedia.org
Inzwischen vermutet man, dass ein geplatzter Reifen Schuld an dem Unfall trägt.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter müssen Gesichtsmasken tragen und sind mit Fiebermessern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"tragen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina