испанско » немецкий

Переводы „tratar“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . tratar [traˈtar] ГЛ. перех.

1. tratar (algo, alguien):

tratar
tratar
umgehen mit +дат.
yo cómo tratar a esos tipos

2. tratar МЕД., ХИМ.:

tratar

3. tratar t. ИНФОРМ.:

tratar (elaborar)
tratar (agua, minerales)

4. tratar (dar tratamiento):

tratar
tratar de /usted
tratar a alguien de loco

5. tratar (tema, asunto):

tratar
tratar

II . tratar [traˈtar] ГЛ. неперех.

1. tratar (libro, película):

tratar de/sobre
handeln von +дат.

2. tratar (intentar):

tratar

3. tratar (con alguien):

tratar con
verkehren mit +дат.
tratar con alguien

4. tratar ТОРГ.:

tratar en
handeln mit +дат.

III . tratar [traˈtar] ГЛ. возвр. гл. tratarse

2. tratar (ser cuestión de):

sich handeln um +вин.
in deinem Fall ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La leishmaniosis canina se puede tratar, pero no curar.
www.i-perros.com
Así que espero que lo dicho aquí sirva para no tener que volver a tratar el tema ni a resolver esa machacona pregunta.
librodenotas.com
El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.
internalcomms.com.ar
Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.
www.macrogestion.com.pe
La raíz de la zanahoria, tiene propiedades antihelmínticas, por esto es útil su aplicación para tratar casos de parásitos en el intestino.
www.plantasparacurar.com
Muchos vecinos critican la nueva gestión por tratar la de mercantilista y fomentar un shooping zoo.
www.palermonline.com.ar
No utilices ollas de aluminio sin tratar, ya que reaccionan al ácido de la marinada.
www.comidakraft.com
Los árbitros deberían ser comprensivos y con experiencia para poder escuchar los puntos de vista de ambas partes y tratar de reconciliar las.
www.umma.org.ar
Los paramilitares han sido excarcelados poco a poco desde 2009, quizá para tratar de ocultar la verdad ante el pueblo.
acteal.blogspot.com
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina