немецко » испанский

umstehend ПРИЛ.

1. umstehend (ringsum stehend):

umstehend
presente
die umstehenden Leute
los presentes

2. umstehend (umseitig):

umstehend
al dorso

umstehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом umstehenden

die umstehenden Leute
los presentes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Währenddessen verkündete der Amtsknecht dem umstehenden Volk, dass es jedermann bei Todesstrafe verboten sei, einzugreifen, falls dem Scharfrichter der Schwerthieb misslingen sollte.
de.wikipedia.org
Plötzlich umarmte sie einen der Umstehenden, dann zündete sie die Bomben.
de.wikipedia.org
Ein Heckenschütze feuert aus einem der umstehenden Häuser auf die wehrlosen Menschen.
de.wikipedia.org
Entsteht einmal eine Verzögerung, dann setzt er die Waffe ab, pfeift sich ein Liedchen oder unterhält sich mit den Umstehenden über betont gleichgültige Themen.
de.wikipedia.org
Um die Feuer einzugrenzen, haben sie mehr als 400 Kilometer Brandschutzschneisen in die umstehenden Wälder geschlagen.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie einige Bekannte, die gerade einem Mitstudenten zuhören, der einen sexistischen Witz erzählt, mit dem er die umstehenden Frauen beleidigt.
de.wikipedia.org
Von zwei Helfern gestützt, kehrt er als symbolische Darstellung einer Vegetationsgottheit ins Dorf zurück, wo er das Wasser aus den Dorfbrunnen peitscht und damit die Umstehenden bespritzt.
de.wikipedia.org
Diese kokettiert zur Belustigung der Umstehenden unbeholfen mit dem feschen Waidmann und erzählt, dass sie gern tanzen würde, aber nicht mit den unmanierlichen, gemeinen Kerlen aus ihrem Dorf.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund fallen Schnorrer bei aufmerksamen Umstehenden rasch auf, werden als „lästig“ empfunden und als Personen gemieden.
de.wikipedia.org
Der junge Mann schiebt das Auto unter dem Gespött der Umstehenden zu seinem Fahrradladen zurück.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное