немецко » испанский

Переводы „unterliegen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

unterliegen* неправ. ГЛ. неперех.

1. unterliegen +sein:

unterliegen (verlieren) +дат.
unterliegen +дат.
unterliegen (Versuchung, Krankheit) +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den seltensten Fällen ist die Damaszierung Bestandteil der Blasonierung (Wappenbeschreibung) und unterliegt ansonsten, wie die Wappen-Nebenteile, nicht der heraldischen Farbregel.
de.wikipedia.org
Die Assoziationen zur blonden Frau unterliegen zugleich einem kulturhistorischen Wandel.
de.wikipedia.org
Die Hausherren unterlagen mit 0:4 den Gästen.
de.wikipedia.org
Die Weinpreise unterlagen je nach Qualität und Menge starken Schwankungen.
de.wikipedia.org
In den sieben Turnieren, die er dafür brauchte, unterlag er nur zweimal.
de.wikipedia.org
Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org
Zum anderen unterliegen die Einlagensicherungssysteme nun breiteren Informationspflichten, die den Einlegern eine verbesserte Information über die bestehende Einlagensicherung ermöglichen sollen.
de.wikipedia.org
Schließlich unterliegt sie ihren Verletzungen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Der Wahrheitspflicht unterliegen Aussagen, die Gegenstand einer Vernehmung sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unterliegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina