Переводы „verano“ в словаре испанско » немецкий

verano [beˈrano] СУЩ. м.

verano

Sommer м.

Примеры со словом verano

nube de verano

Platzregen м.

en pleno verano

im Hochsommer

antes del verano

vor dem Sommer

temporada de verano

Sommerzeit ж.

rigor del verano

(extreme) Hitze des Sommers

cine de verano

Sommerkino ср.

este verano iremos a Grecia

diesen Sommer werden wir nach Griechenland reisen

fue un verano muy desventurado

in diesem Sommer häuften sich die unangenehmen Vorfälle

una golondrina no hace verano посл.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

semestre de verano/de invierno УНИВЕР.

Sommer-/Wintersemester ср.

colección de invierno/de verano

Winter-/Sommerkollektion ж.

solsticio de invierno/de verano

Winter-/Sommersonnenwende ж.

es domingo/verano/de noche

es ist Sonntag/Sommer/Nacht

el verano entra el 21 de junio

der Sommer beginnt am 21. Juni

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

aplazar una decisión por tiempo indefinido/hasta el verano

eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit/bis zum Sommer aufschieben

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

es ist grausam, den Sommer über lernen zu müssen

¿has contratado ya algún viaje para el verano? напр.

hast du schon irgendeine Reise für den Sommer gebucht?

me convidó a visitar su casa de verano

er/sie lud mich ein, sein/ihr Sommerhaus zu besuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, llega el verano en que el niño tiene dos años y todo son presiones.

www.embarazoymaternidad.info

En el invierno la entrada en calor debe durar más tiempo que en verano, por otro lado, la duración puede variar.

atletas.info

Se eleva sobre la marejada de la memoria, girando en el oscuro verano, cortando los tallos que me sujetan a la tierra.

elmundoincompleto.blogspot.com

En verano, cuando circulás a bajas velocidades y siempre que las condiciones de seguridad lo permitan, abrí las ventanillas.

sustentator.com

La bala que estaban analizando los peritos esa tarde del verano se conformaba como cuerpo del delito.

cosecharoja.org

Ideal para esta temporada primavera / verano que ya llega, para las que nos gusta un look bien natural y nada pesado.

www.waterfrontmakeup.com

Es la posta, yo quiero que llegue el verano, para sentirme un poco más viva.

www.quelapaseslindo.com.ar

Un verano hace unos 6 años, aun vivía en mi ciudad natal y me habían regalado la tan esperada moto.

enlabotica.blogspot.com

En medio de la suave brisa de verano.

cqndp.fullblog.com.ar

Si en el verano ando en cuero, me lo van a ver.

www.brigadadeportiva.com