Переводы „verprügelt“ в словаре немецко » испанский

verprügeln* ГЛ. перех.

verprügeln

zurrar, moler a palos

verprügeln

festejar лат. америк.

verprügeln

pelar лат. америк.

verprügeln

dar la biaba Арг., Уругв.

Примеры со словом verprügelt

er wurde gehörig verprügelt

le dieron una soberana paliza

er gehört verprügelt

se merece una paliza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Polizei verhaftete mehr als 800 Demonstranten, von denen sie einigen Augenzeugen zufolge unzählige verprügelt, gefoltert und in Massenhinrichtungen getötet haben soll.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Herkunft als Sohn eines Grubenarbeiters wird er dort jedoch von seinen Mitschülern verspottet und verprügelt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Dorfbewohner ist empört und verprügelt ihn.

de.wikipedia.org

Spieler 2 zieht nur einen Nutzen aus dem Duell, wenn Spieler 1 ein Softie ist, da er andernfalls selbst verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Als er in der Hitze des Gefechts nach einem Fahrradunfall jemanden verprügelt, wird er auf Bewährung verurteilt und zu einem Antiaggressionstraining verdonnert.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal wurde Kellner von Nazischergen verprügelt und bedroht, weil er sich öffentlich und in aller Deutlichkeit gegen sie wandte.

de.wikipedia.org

Unbequeme oder nur verdächtigte Bürger wurden systematisch bespitzelt, verprügelt, willkürlich verhaftet, ermordet oder man ließ sie „verschwinden“.

de.wikipedia.org

Er erzählt, wie er zu einem Drogendealer geht, ihn verprügelt und ausraubt.

de.wikipedia.org

Der Klavierspieler, den das Theater angestellt hatte, um den Film zu begleiten, sei von Zuschauern, welche die Vorstellung als Zumutung empfunden hätten, beinahe verprügelt worden.

de.wikipedia.org

Der Rapper prangert dabei an, dass seine Tante und seine Mutter von seinem Onkel verprügelt worden seien.

de.wikipedia.org