немецко » испанский

Переводы „verändert“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . verändern* ГЛ. перех.

II . verändern* ГЛ. возвр. гл. sich verändern

1. verändern (sich ändern):

du hast dich sehr verändert
er hat sich zu seinem Nachteil verändert

2. verändern (beruflich):

Примеры со словом verändert

die Brille verändert sie stark
du hast dich sehr verändert
du hast dich positiv verändert
er hat sich zu seinem Vorteil verändert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beim Echtzeitrendern wird eine Reihe von Bildern mit hoher Bildfrequenz berechnet und die zugrundeliegende Szene vom Anwender interaktiv verändert.
de.wikipedia.org
Über die Jahre hatte sich das Studio immer wieder verändert.
de.wikipedia.org
Alles habe sich verändert, nur das Essen sei gleich schlecht geblieben, murren einige Männer.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Erkrankung verändert der Nasenausfluss sein Aussehen von wässrig über schleimig-eitrig zu blutig-jauchig.
de.wikipedia.org
Durch Metathese kann das Siedeverhalten von Biodiesel so verändert werden, dass dieser leichter aus dem Motoröl ausdampfen kann.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Bei den Schustern hat sich der direkte Arbeitsinput verändert.
de.wikipedia.org
Die Grenzen der Gemeinden dürfen nur aufgrund eines Beschlusses mit Gesetzeskraft verändert werden.
de.wikipedia.org
Beim normalen Leerzeichen kann der Wortabstand mit verschiedenen zusätzlichen Möglichkeiten verändert werden, etwa beim Blocksatz oder bei der Auszeichnung durch Spationierung.
de.wikipedia.org
Bei anderen Nierenkrankheiten ist die Proteinurie in der Regel auf Veränderungen der Podozyten zurückzuführen, während bei der Gestose die Podozyten nicht verändert erscheinen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "verändert" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina