Переводы „weiterdenken“ в словаре немецко » испанский

weiter|denken

weiterdenken неправ. ГЛ. неперех.:

weiterdenken

pensar en las consecuencias (a la larga [o previsoramente] )

du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen

deberías pensar de cara al futuro y considerar las consecuencias de tu decisión

Примеры со словом weiterdenken

du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen

deberías pensar de cara al futuro y considerar las consecuencias de tu decisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wollte jedoch die Geschichte jenseits ihrer pädagogischen Funktion weiterdenken: Während der Fokus im Film auf dem Verbrechen lag, liegt er in der Erzählung nun auf dem Ermittler.

de.wikipedia.org

Die eigenwillig-konsequente Bildsprache eröffnet Leerstellen und Räume zum Weiterdenken.

de.wikipedia.org

Prägend für seine Arbeit war die hohe Achtung vor dem Vorgefundenen, das er mit seinem umfassenden baugeschichtlichem Wissen und seiner humanistischen Haltung verstand, zeitgemäß vervollständigte, umformte und weiterdachte.

de.wikipedia.org

Dies kann man weiterdenken und unterschiedliche große Körner bzw., Bälle hinzufügen wodurch die Hohlräume weiter ausgefüllt werden und sich das Korngerüst weiter versteift und somit tragfähiger wird.

de.wikipedia.org

Grundlagenforschung ist kein Selbstzweck, sondern Basis des Weiterdenkens.

de.wikipedia.org

Danach besteht Musik aus musikalischen Gedanken, die weitergedacht, verändert und mit anderen Gedanken verbunden werden können.

de.wikipedia.org

Er erläuterte diese kompetent und kenntnisreich unter vielen Aspekten und gab Anregungen zum eigenen Weiterdenken.

de.wikipedia.org

Seit 2016 erscheint die Reihe kursbuch.edition, in der Kursbuch-Autoren ihre Essays aus den Kursbüchern in Buchlänge weiterdenken und ausführen.

de.wikipedia.org

Die Beiträge regen an: zum Weiterdenken, zum Diskutieren, zum Umsetzen.

de.wikipedia.org

Wer wird diesen in ihnen angefangenen Gedanken weiterdenken?

de.wikipedia.org