Переводы „wochenlang“ в словаре немецко » испанский

I . wochenlang ПРИЛ.

wochenlang

que dura semanas

II . wochenlang НАРЕЧ.

wochenlang

semanas enteras, durante semanas

Примеры со словом wochenlang

du kannst dich doch nicht wochenlang verkriechen

no puedes encerrarte durante semanas enteras

wochenlang hatte sich die Wut in ihr aufgespeichert

durante semanas se había acumulado la rabia en su interior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem rund drei Meter hohen Tank fand er Lams nackte Leiche, die wochenlang im Wasser gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org

Dort hat er ihnen geholfen, wieder in ein geordnetes Leben zurückzufinden, wobei die Menschen wochenlang, zum Teil sogar monatelang, bei ihm gelebt haben.

de.wikipedia.org

Mit Marmor, Stein und Eisen bricht waren sie wochenlang die Nummer 1 in den Charts.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser gehalten, bis er in ein Waisenhaus kam.

de.wikipedia.org

Flugschüler saßen deshalb manchmal wochenlang in den Hallen des Flugplatzes und warteten, bis sich eine Gelegenheit zum Aufstieg ergab.

de.wikipedia.org

Er schickte diese Schreiben aber erst ab, als er schon wochenlang im Feld stand.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sie am Leben, wochenlang, wenn nicht monatelang, so dass die Blutungen in eine diffuse Knochenmasse umgewandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Wochenlang spricht er mit niemanden und verlässt seine Wohnung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Wochenlang hatten seine Männer keinen Sold mehr erhalten.

de.wikipedia.org