Переводы „wohlgenährt“ в словаре немецко » испанский

wohlgenährt, wohl genährt ПРИЛ.

wohlgenährt

bien alimentado

wohlgenährt

gordito разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein wohlgenährter Haushund rät einem ausgehungerten Wolf, sich ebenfalls dem Menschen anzuschließen, um immer reichlich Futter zu erhalten.

de.wikipedia.org

Da er jedoch recht wohlgenährt war, blieb er in diesem neu entdeckten Gang hoffnungslos stecken.

de.wikipedia.org

Ein hungriger junger Städter, Heimkehrer von der Ostfront, müht sich ohne Erfolg ab, seine noch gut erhaltenen zivilen Kleidungsstücke bei der wohlgenährten Landbevölkerung gegen Nahrungsmittel einzutauschen.

de.wikipedia.org

Prompt landen die zwei wohlgenährten Bajuwaren auf dem nächsten Sklavenmarkt.

de.wikipedia.org

Wohlgenährte Tiere in menschlicher Obhut können dagegen deutlich schwerer werden und bis zu 350 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Die Garde verdankt ihren Namen dem badischen Ausdruck für einen wohlgenährten Bauch, dem „Ranzen“.

de.wikipedia.org

Doch der Einsatz von Schusswaffen erscheint aussichtslos, der wohlgenährte Midas wird gebissen und muss in Notwehr liquidiert werden.

de.wikipedia.org

Michail, inzwischen wohlgenährt und auf Dandy­art gekleidet – sucht den Bruder in dessen neuer Wohnung auf und trifft auf dessen Ehefrau Olga.

de.wikipedia.org

Er beschrieb sich als dick, wohlgenährt und von glänzender, gepflegter Haut.

de.wikipedia.org

In der Kunstgeschichte wurden die Genien in mittelalterlichen Skulpturen und Abbildungen als geflügelte Gestalten abgebildet, im Barock waren sie in Form kleiner wohlgenährter Säuglinge eine sehr beliebte Dekoration.

de.wikipedia.org