немецко » французский

Переводы „Amtes“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Plː ˈɛmtɐ] СУЩ. ср.

2. Amt (Abteilung einer Behörde):

Amt

4. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
charge ж.

6. Amt (Amtsleitung):

Amt

7. Amt (Hochamt):

Amt

Выражения:

in Amt und Würden sein высок.
seines Amtes walten высок.
remplir son office высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aufgabe dieses Amtes war zunächst lediglich, wie auch aus dem Namen abzuleiten, die Beschaffung von Papier, Tinte und sonstigen Schreibmaterialien für das britische Schatzamt.
de.wikipedia.org
Leiter dieses Bischöflichen Amtes wurde ein Apostolischer Administrator, der Titularbischof war.
de.wikipedia.org
Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.
de.wikipedia.org
Jahrhunderts in Amtstracht]]Ein Richter ist der Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Auch gab es einige, die gegen die Abschaffung solch eines altehrwürdigen Amtes waren.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber, der den Schöffen die Wahrnehmung ihres Amtes ermöglichen muss, kann deren Lohn bei ihrer Abwesenheit fortzahlen – dann entfällt mangels Verdienstausfalls die Verdienstausfalls-Zahlung.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 1946 als nationale Busstation und als Hauptsitz des nationalen Bus und Bahn Transport Amtes genutzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt standen rund 500 Personen auf der Gehaltsliste des Amtes.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina