немецко » французский

Anstieg <-[e]s, -e> [ˈanʃtiːk] СУЩ. м.

1. Anstieg мн. отсут. (das Ansteigen):

hausse ж.
prozentualer Anstieg
rascher Anstieg der Preise

2. Anstieg (Aufstieg):

der Anstieg zum Gipfel

3. Anstieg мн. отсут. (Steigung):

Anstieg einer Straße
pente ж.

an|steigen ГЛ. неперех. неправ. +sein

2. ansteigen (steiler werden) Weg, Berghang, Gelände:

Примеры со словом Anstieg

prozentualer Anstieg
der Anstieg zum Gipfel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.
de.wikipedia.org
Da die Züge vorerst noch intensiver genutzt werden sollen, wird bis 2025 nur ein moderater Anstieg der Güterzuganzahl auf 140 Züge pro Tag prognostiziert.
de.wikipedia.org
In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Während der Bauarbeiten kam es durch die Inflation aber zu einem Anstieg der Baukosten.
de.wikipedia.org
Der Anstieg der Bevölkerung um 8.000 Personen auf 194.000 Einwohner im Jahre 2005 ist auf die Einführung einer Zweitwohnungsteuer zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die drei Grate bieten Anstiege im mittleren Schwierigkeitsbereich.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org
Es weist, wegen des im unteren Bild gezeigten Anstiegs der äquivalenten Konizität, hohes Schlingern auf, wie die gemessenen Beschleunigungen zeigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Anstieg" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina