Переводы „Antipathie“ в словаре немецко » французский

Antipathie <-, -n> [antipaˈtiː] СУЩ. ж.

Antipathie

antipathie ж.

Antipathie gegen jdn

antipathie ж. envers qn

gegenseitige Antipathie

antipathie réciproque

Примеры со словом Antipathie

gegenseitige Antipathie

antipathie réciproque

Antipathie gegen jdn

antipathie ж. envers qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits im Vorfeld von wichtigen Verhandlungen können sich so folgenschwere Missverständnisse ergeben, komplementäre Schismogenese erzeugt dann Antipathie in interkulturellen Gesprächssituationen.

de.wikipedia.org

Analog konnten schlicht Antipathie oder Nachbarschaftsstreitigkeiten für eine der Parteien auf dem Scheiterhaufen enden.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Damit erzeugte er nachhaltige Antipathien gegen seine Anhänger in der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese unterschwellige Antipathie der Bauern gegenüber dem „ersten Stand“ entlud sich schließlich in der Reformation und dem Bauernkrieg.

de.wikipedia.org

Fortan hat er sich also schon dessen Antipathie gesichert.

de.wikipedia.org

Er ließ weder Sympathie noch Antipathie ihm gegenüber seine Amtsführung beeinflussen, die er sorgfältig betrieb, insbesondere die Vorbereitung seiner Predigten und die Ausbildung seiner Konfirmanden.

de.wikipedia.org

Starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Antipathie gegenüber der Partei führte dazu, dass er von den Nationalsozialisten schon bald als „politisch unzuverlässig“ eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Auf Basis psychologischer Forschung wurde bewiesen, dass die meisten Menschen eine intensive Antipathie gegenüber Risiken und Verlusten haben.

de.wikipedia.org