немецко » французский

Переводы „Anwesenheit“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Anwesenheit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Примеры со словом Anwesenheit

in Anwesenheit des Bundeskanzlers
in seiner/ihrer Anwesenheit
jdn mit seiner Anwesenheit beehren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach Wolfsrissen im Pongau erstellte die Universität für Bodenkultur eine österreichweite Studie über die Auswirkungen der Anwesenheit von Wölfen auf Landwirtschaft, Jagd und Tourismus.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Wölfe, die in Anwesenheit eines Herdenschutzhundes einen sogenannten "wolfsabweisenden Zaun" überspringen und Tiere erbeuten, ohne vom Herdenschutzhund angegriffen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.
de.wikipedia.org
Seine Anwesenheit bei Sitzungstagen schwankte sehr stark im mittleren bis unteren Bereich.
de.wikipedia.org
Es treten immer wieder Insulaner auf, welche die Anwesenheit der beiden Rapper positiv aufnehmen.
de.wikipedia.org
So erhielt die russische Seite genauen Aufschluss über Anwesenheit, Stärke, Position und Kurs der deutschen Schiffe.
de.wikipedia.org
Nach den Einsteinschen Feldgleichungen der Allgemeinen Relätivitätstheorie wird die Raumzeit durch die Anwesenheit von Materie und Energie beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Verleihung des Titels erfolgt im Rahmen eines Festaktes, der etwa viermal im Jahr in Anwesenheit des Landeshauptmannes stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Anwesenheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina