немецко » французский

Auftritt СУЩ. м.

1. Auftritt (Erscheinen):

Auftritt
apparition ж.

2. Auftritt ТЕАТР.:

Auftritt
entrée ж. en scène
ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt
j'entre en scène seulement au deuxième acte

3. Auftritt (Leistung eines Künstlers):

Auftritt
prestation ж.
einen starken Auftritt hinlegen
assurer une forte prestation

4. Auftritt (Streit):

Auftritt
scène ж.

TV-Auftritt [teˈfaʊ-] СУЩ. м.

LiveauftrittНОВ, Live-Auftritt <-s, -e> СУЩ. м.

Примеры со словом Auftritt

ein gelungener parodistischer Auftritt
une parodie réussie
einen starken Auftritt hinlegen
assurer une forte prestation
ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt
j'entre en scène seulement au deuxième acte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 32 Jahren ihres Bestehens absolvierten sie über 2250 Auftritte und verkauften über 55.000 Tonträger.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der Song V.I.P. durch Fernseh-Werbung und durch TV-Auftritte promotet.
de.wikipedia.org
Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org
Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.
de.wikipedia.org
Er wurde bekannt durch Auftritte in verschiedenen Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück.
de.wikipedia.org
Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.
de.wikipedia.org
Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auftritt" в других языках

"Auftritt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное