Переводы „Ausreißer“ в словаре немецко » французский

Ausreißer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Ausreißer (Person, Tier):

Ausreißer(in)

fugueur(-euse) м. (ж.)

2. Ausreißer разг. (Ausnahme, Abweichung):

Ausreißer(in)

exception ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Medianeinkommen ist im Vergleich zum Durchschnittseinkommen ein stabileres Maß zur Bestimmung von Einkommensungleichheit, da es robuster gegenüber statistischen Ausreißern ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Punkte, die nicht zum selben Segment gehören, als Ausreißer betrachtet.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Ausreißer des Tages sechs Kilometer vor dem Ziel gestellt worden.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt auf Verfahren zur Clusteranalyse, Ausreißer-Erkennung sowie der Verwendung von Indexstrukturen in solchen Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Alternativhypothese ist demgegenüber, dass die der zur Testdurchführung angegebenen Zahl der angenommenen Ausreißer entsprechenden höchsten beziehungsweise niedrigsten Einzelwerte tatsächlich Ausreißer sind.

de.wikipedia.org

Die Nullhypothese des Tests ist die Annahme, dass alle Beobachtungen zur Stichprobe gehören und die Stichprobe somit keine Ausreißer enthält.

de.wikipedia.org

Wie erwähnt, treten viele Ausreißer vor allem bei automatischen Messungen auf.

de.wikipedia.org

Maximal drei Minuten an Vorsprung konnten die Ausreißer sich erarbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Ausreißer hatten maximal vier Minuten Vorsprung und waren allesamt 35 Kilometer vor dem Ziel gestellt.

de.wikipedia.org