Переводы „Dankeschön“ в словаре немецко » французский

Dankeschön <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

1. Dankeschön (Dank):

Dankeschön

remerciement м.

jdm ein herzliches Dankeschön sagen

dire à qn merci de tout cœur

2. Dankeschön (Aufmerksamkeit):

Dankeschön

attention ж.

Dankeschön

cadeau м. de remerciement

als kleines Dankeschön

en signe de remerciement

Примеры со словом Dankeschön

als kleines Dankeschön

en signe de remerciement

jdm ein herzliches Dankeschön sagen

dire à qn merci de tout cœur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist als Dankeschön für die Spende von zwei modernen Feuerlöschzügen entstanden.

de.wikipedia.org

Wolfram & Hart bietet Angel daraufhin die Niederlassung in Los Angeles als Dankeschön für die Verhinderung des Weltfriedens, den Jasmines Herrschaft hervorgerufen hätte, an.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön nimmt sie ihn mit zu einem kleinen Ausritt.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterfahrt übergab der dankbare Kapitän ihnen als Dankeschön eine Probe seiner Fracht, bekannt als die „goldene Reissaat“.

de.wikipedia.org

Für die weiteren Platzierungen gab es Überraschungskisten und für alle Teilnehmenden kleine „Dankeschön-Preise“.

de.wikipedia.org

Dankeschön“ auf die weite Reise.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön gab der Regent den Erlass bekannt, dass die U-Bahn in Zukunft seinen Namen tragen dürfe.

de.wikipedia.org

Ich war so lange auf Tour und dieses Lied ist ein Dankeschön an meine Fans, die mich so lange unterstützt haben.

de.wikipedia.org

Die Kinder erhalten als symbolisches Dankeschön ein kleines Geldstück.

de.wikipedia.org

Er gab aus diesem Anlass eine Kurzversion von Dankeschön am Piano zum Besten.

de.wikipedia.org