Переводы „Darlehensschuld“ в словаре немецко » французский

Darlehensschuld СУЩ. ж.

Darlehensschuld

somme ж. empruntée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Legt der Gläubiger nach Fälligkeit der Darlehensschuld den Schuldschein dem Schuldner vor, kann er damit seine Forderung beweisen.

de.wikipedia.org

Die Freibeträge und Bedarfssätze wurden deutlich angehoben, die Darlehensschulden gedeckelt und die Beschränkungen für ein Auslandsstudium aufgehoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Haushalt 2013 bestanden keine zinsgebundenen Darlehensschulden mehr.

de.wikipedia.org

In der Beleihungspraxis der Kreditinstitute stellen Grundschulden gegenüber Hypotheken auf Grund ihrer mangelnden Akzessorietät zur Darlehensschuld den Regelfall dar.

de.wikipedia.org

Den Gesellschaftsvertrag der Merck & Co. durfte er „bei Vermeidung der Fälligkeit der Darlehensschuld nicht ändern“.

de.wikipedia.org

Es wurde auch versucht, die Maßnahme als Folge der zurückgehenden Umsätze darzustellen, so dass der Verkauf nötig war, um Darlehensschulden zu begleichen.

de.wikipedia.org

Wenn die Wertentwicklung des Investmentfonds geringer ist als erwartet, dann entsteht am Ende der Darlehenslaufzeit eine Finanzierungslücke, weil der Wert der Investmentanteile geringer ist als die dann fällige Darlehensschuld.

de.wikipedia.org

Unter Fremdkapital sind Darlehensschulden, kurzfristige Bankschulden, Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen zu verstehen.

de.wikipedia.org