Переводы „Dom“ в словаре немецко » французский

Dom <-[e]s, -e> СУЩ. м.

Dom

cathédrale ж.

Примеры со словом Dom

der Kölner Dom

la cathédrale de Cologne

der Dom ist voll von Gläubigen

la cathédrale est pleine de fidèles

von hier aus fällt der Blick auf den Dom

d'ici on a vue sur la cathédrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man bestattete ihn an der südlichen Außenseite des Domes, im Bereich des früheren Kreuzganges.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

Der Chorsaal wurde erst 2008 errichtet und befindet sich direkt neben dem Dom.

de.wikipedia.org

Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org