Переводы „Drittes“ в словаре немецко » французский

dritte(r, s) ПРИЛ.

1. dritte(r, s):

dritte(r, s)

troisième

2. dritte(r, s) (bei Datumsangaben):

der dritte Mai écrit: der 3. Mai

le trois mai geschrieben: le 3 mai

3. dritte(r, s) ШКОЛА:

die dritte Klasse

≈ le CE2

Смотри также S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S

S м. /s м.

achte(r, s) ПРИЛ.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ШКОЛА:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Dritte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

1. Dritte(r):

Dritte(r)

troisième м. и ж.

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte/am Dritten écrit: der 3./am 3.

le trois geschrieben: le 3

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Karl der Dritte écrit: Karl III.

Charles trois geschrieben: Charles III

Sophie die Dritte écrit: Sophie III.

Sophie trois geschrieben: Sophie III

4. Dritte(r) ЮРИД.:

Dritte(r)

tiers м.

zugunsten eines Dritten

au profit d'un tiers

5. Dritte(r) (Symphonie):

Beethovens Dritte

la Troisième Symphonie de Beethoven

Выражения:

der Dritte im Bunde

le troisième de la bande

der lachende Dritte

le troisième larron

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.

les disputes des uns font le bonheur des autres

Смотри также S , Achter , Achte(r)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S

S м. /s м.

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

Achter

huit м.

Achte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième м. и ж.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

dritt НАРЕЧ.

zu dritt sein

être à trois

Смотри также acht , acht

acht² НАРЕЧ.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ЧИСЛ.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Dritte-Welt-Laden СУЩ. м.

Dritte-Welt-Laden

magasin м. [spécialisé dans la vente] de produits du tiers-monde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Als drittes sind Unternehmenszusammenschlüsse, die den Wettbewerb auf dem relevanten Markt ausschalten oder behindern, nach Kapitel 4 zu verbieten.

de.wikipedia.org

Auch ein drittes Boot, U 2506, kam noch zur Feindfahrt, brach diese jedoch zweimal wegen technischer Pannen ab.

de.wikipedia.org

Sie erscheint wöchentlich in einer verkauften Auflage von knapp 37.000 Exemplaren (Stand: drittes Quartal 2020).

de.wikipedia.org

Jeder der Räume hatte zwei hohe Fenster, von denen aus man die Landschaft überblicken konnte, und ein drittes zum Innenhof.

de.wikipedia.org

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org

Viele Kurbelsterne haben zusätzliche Befestigungslöcher für ein drittes Kettenblatt (mit einem jeweils deutlich kleineren Lochkreis).

de.wikipedia.org

Als drittes Geschlecht werden Personen bezeichnet oder bezeichnen sich Personen selber, die sich nicht in das binäre Geschlechtssystem „männlich“ und „weiblich“ einordnen lassen (wollen).

de.wikipedia.org

Ein drittes Regiment sollte bis Ende 2016 folgen, „um mit der Volksbefreiungsarmee gleich zu ziehen“.

de.wikipedia.org

1892 wurde dann zusammen mit einem im Haltestellenbereich abzweigenden Gleisanschluss noch ein drittes Gleis samt einer weiteren Ladestraße errichtet.

de.wikipedia.org