Переводы „Eigelb“ в словаре немецко » французский

Eigelb <-s, -e> СУЩ. ср.

Eigelb

jaune м. d'œuf

man nehme drei Eigelb

prendre trois jaunes d'œufs

Примеры со словом Eigelb

das Eigelb schaumig quirlen

battre le jaune d'œuf pour obtenir une consistance mousseuse

man nehme drei Eigelb

prendre trois jaunes d'œufs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Zubereitung werden das Eigelb und der Kristallzucker schaumig gerührt, wodurch Luft in Form kleiner Blasen in der Masse gebunden wird.

de.wikipedia.org

Üblich sind maximal 0,1 bis 0,2 Liter Öl je Eigelb, um ein Gerinnen des Eies zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für die Emulsion verwendete er Eigelb, etwas Wasser und Mastix und variierte die Bestandteile, wobei er immer wieder von technischen Problemen geplagt war.

de.wikipedia.org

Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden.

de.wikipedia.org

Die besondere Geschmeidigkeit des Leders wird dabei durch das Eigelb bewirkt; Heutzutage wird dieses meist durch ölige Emulsionen ersetzt.

de.wikipedia.org

In der klassischen Küche wird die Aioli aus hartgekochtem Eigelb, fein zerstoßenem Knoblauch und wie bei einer Mayonnaise, mit Öl aufgezogen, zubereitet.

de.wikipedia.org

Als Eigelb bezeichnet man allgemein in der Lebensmittelkunde das Eidotter des Hühnereies.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Linzer Auge und zum Ochsenauge enthalten die Spitzbuben allerdings kein Eigelb.

de.wikipedia.org

Danach kann man das Brot noch mit Eigelb bestreichen und verzieren.

de.wikipedia.org

Als natürlicher Emulgator wird oft das in Eigelb vorkommende Lecitin eingesetzt.

de.wikipedia.org