Переводы „Erholung“ в словаре немецко » французский

Erholung <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Erholung:

Erholung einer Person

repos м.

Erholung einer Person

détente ж.

gute Erholung!

repose-toi/reposez-vous bien !

zur Erholung

pour me/se/... reposer

2. Erholung (Aufwärtsentwicklung):

Erholung von Preisen

relance ж.

Erholung von Aktien, Kursen

redressement м.

Erholung von Aktien, Kursen

reprise ж.

Erholung am Aktienmarkt

rétablissement м. du marché des titres

wirtschaftliche Erholung

redressement économique

Erholung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Erholung ж. СПОРТ

récupération ж.

Примеры со словом Erholung

wirtschaftliche Erholung

redressement économique

gute Erholung!

repose-toi/reposez-vous bien !

zur Erholung

pour me/se/... reposer

Erholung am Aktienmarkt

rétablissement м. du marché des titres

man gönnte ihr etwas Erholung

on lui accorda un peu de repos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heutzutage nutzt der Mensch die Gewässer des Gebietes in erster Linie zur Erzeugung von elektrischem Strom und zur Erholung.

de.wikipedia.org

Die Art galt danach als gefährdet und gilt als Beispiel der erfolgreichen Erholung einer nahezu ausgestorbenen Spezies.

de.wikipedia.org

Die gepflegte, weitläufige Parkanlage umfasst auch einen kleinen botanischen Garten und steht den Bürgern ganzjährig zur Erholung offen.

de.wikipedia.org

Dieser macht unter anderem den freien Zugang zu Naturschönheiten und die Erholung in der freien Natur zusammen mit dem Betretungsrecht zum Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Nationalparks sind der Schutz der Natur im Nationalpark, weitere Ziele sind Umweltbildung, Erholung, Forschung und Förderung des Tourismus.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Akrostichon mit der Bedeutung "Für unglückliche Ruhe, Für Alte Und Leidende Erholung".

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Firmengelände mit den weitläufigen Werksanlagen wurde nachhaltig gestaltet, es gab eine ärztliche Betreuung, eine Altersvorsorge und Einrichtungen für Erholung und Bildung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Erholung kam er 1997 zu Man zurück.

de.wikipedia.org

2017 wurde das ehemalige Gasthaus Zur Erholung, ein auf das 18. Jahrhundert zurückgehendes Fachwerkhaus, abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org