Переводы „Findelkind“ в словаре немецко » французский

Findelkind [ˈfɪndəlkɪnt] СУЩ. ср.

Findelkind устар.:

Findelkind

enfant м. и ж. trouvé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So blieben einer Notiz aus den 1890er-Jahren zufolge etwa 38 % der Findelkinder bei ihren Pflegeeltern.

de.wikipedia.org

Um die Prinzessin vor den Machenschaften der Malefiz zu schützen, ziehen die drei Feen Aurora als Findelkind in einem tiefen Wald auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten ein Heim für Kinder von Verhafteten, ein Kindergarten, ein Haus für Findelkinder und ein Lehrerseminar sowie ein Kinderkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Herkunft und Identität des Findelkindes bleiben daher bis zuletzt rätselhaft.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten oft keinerlei Rechte, wurden in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Als Beamter hat er Zugriff auf die Adresse der Adoptiveltern, bei denen sich das Findelkind aufhält.

de.wikipedia.org

Das gleiche galt für Findelkinder, die häufig Shakergemeinschaften anvertraut wurden.

de.wikipedia.org

Der Beamte lässt sich überreden, der Mutter Adresse und Namen des Findelkindes zu nennen, das nun in einer Metzgerei arbeitet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1934 von einem dort aufgewachsenen Findelkind gestiftet.

de.wikipedia.org

Der Legende nach wurde hier im Jahr 1660 ein Findelkind aufgefunden.

de.wikipedia.org