Переводы „Freizeit“ в словаре немецко » французский

Freizeit СУЩ. ж.

1. Freizeit мн. отсут.:

Freizeit

loisirs м. мн.

in seiner/ihrer Freizeit

pendant ses loisirs

2. Freizeit (Ausflug):

Freizeit

excursion ж.

Примеры со словом Freizeit

in seiner/ihrer Freizeit

pendant ses loisirs

sie opfert ihre ganze Freizeit dafür

elle y consacre tous ses loisirs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung betrieb er auch sprachliche und heimatkundliche Studien und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden verschiedene Sport- und Freizeit-AGs angeboten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigte er sich auch als Malakologe.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit setzte er die Arbeiten an seinen historischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Junge und Ungebundene hatten zum ersten Mal seit Jahrzehnten Geld übrig für Freizeit, Kleidung und Luxus.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsfeld von Kaufleuten für Tourismus und Freizeit fokussiert auf den Inlandstourismus: sie vermitteln und verkaufen Produkte innerhalb einer Region oder eines Ortes.

de.wikipedia.org

Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org