немецко » французский

Переводы „Freude“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Freude <-, -n> [ˈfrɔɪdə] СУЩ. ж.

Выражения:

Freud und Leid высок.
in Freud und Leid высок.
herrlich und in Freuden leben высок.
da kommt Freude auf! ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org
Als ihre Mutter stirbt, ändert sich diese Freude allerdings.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Freude" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina