Переводы „Funkgerät“ в словаре немецко » французский

Funkgerät СУЩ. ср.

Funkgerät

appareil м. de radio

Funkgerät (Sprechfunkgerät)

talkie-walkie м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für das Einsatzgebiet angepasste Funkgeräte dienen sowohl der Meldung einer Gefahr als auch der Koordinierung eines Rettungseinsatzes.

de.wikipedia.org

Die Funkgeräte in den Reisezügen wurden von der Bahn gekauft und gewartet.

de.wikipedia.org

Über ein Funkgerät will der Vater Hilfe holen, doch was er nicht weiß, ist, dass das Gerät nicht mehr funktioniert.

de.wikipedia.org

Dieser Versuch scheiterte jedoch, da das Funkgerät Wechselspannung für den Betrieb benötigte.

de.wikipedia.org

Heute wird, falls überhaupt noch mit Flaggen signalisiert wird (und nicht stattdessen ein Funkgerät eingesetzt wird), praktisch ausschließlich diese Zusatzbedeutung verwendet.

de.wikipedia.org

Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.

de.wikipedia.org

Neun Mitglieder der Gruppe mit zwei verbliebenen Funkgeräten wurden nicht entdeckt und setzten die Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Spiels ist es dem Spieler möglich, mit einem speziellen Funkgerät zu einer Forschungsstationsinsel zu kommen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sogar Bilder retuschiert worden sein, um zu verschleiern, dass die Natter mit einem FUG-16-Funkgerät ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Dafür hatten die Maschinen zusätzliche Funkgeräte zur besonders geschützten, verschlüsselten Kommunikation mit anderen Befehlsstellen.

de.wikipedia.org