Переводы „Fußschaltung“ в словаре немецко » французский

Fußschaltung СУЩ. ж. АВТО.

Fußschaltung

commande ж. par pédale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der gebläsegekühlte 3-Gang-Motor wurde anfangs nur mit Handschaltung, ab 1965 wahlweise mit Fußschaltung angeboten.

de.wikipedia.org

Er trägt die Bezeichnung M53/1 KF (KF= Kickstarter & Fußschaltung).

de.wikipedia.org

Das Viergang-Getriebe ist als Kettengetriebe ausgebildet, es hat Fußschaltung und einen zusätzlichen Hilfshandschalthebel auf der linken Fahrzeugseite.

de.wikipedia.org

Ein Viergang-Renngetriebe mit Fußschaltung war getrennt eingebaut und nicht mehr in einen Blockmotor integriert.

de.wikipedia.org

Links am Motor ist ein Dreiganggetriebe mit Fußschaltung angeflanscht; eine Einscheiben-Trockenkupplung sitzt unmittelbar am Ende der zweifach kugelgelagerten Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende bekam die Gabel eine hydraulische Dämpfung (Ölstoßdämpfer) und ein modifiziertes Getriebe mit zeitgemäßer Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Die Fußschaltung befand sich auf der rechten Seite, der erste Gang lag oben, alle weiteren Gänge wurden nach unten geschaltet.

de.wikipedia.org

Das Getriebe wurde wahlweise mit Hand- oder Fußschaltung verbaut.

de.wikipedia.org

Der Motor mit 89 cm³ leistete 10,5 PS bei 9.500 min −1 und hatte eine 5-Gang-Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Die Handschaltung wurde erst bei den Militärmodellen (741/841) sowie den letzten Chief-Modellen (1950–1953) durch eine Fußschaltung ersetzt.

de.wikipedia.org