Переводы „Gelegenheitsarbeit“ в словаре немецко » французский

Gelegenheitsarbeit СУЩ. ж.

Gelegenheitsarbeit

petit boulot м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1895 bis 1903 besuchte er die Volksschule und musste daneben durch Gelegenheitsarbeiten zur Ernährung der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

Bis 1929 soll er von Gelegenheitsarbeiten gelebt haben.

de.wikipedia.org

Jeder muss dort versuchen, seinen Lebensunterhalt mit allen möglichen Gelegenheitsarbeiten sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Mit Gelegenheitsarbeiten verschaffte er sich anfangs den nötigen finanziellen Rückhalt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Buchillustrationen, Bildbände und Gelegenheitsarbeiten für Zeitungen, Broschüren, Reiseführer und Zeitschriften entstanden.

de.wikipedia.org

Die folgenden neun Jahre war er bis auf Gelegenheitsarbeiten als Hausierer erwerbslos und lebte während dieser Zeit noch im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Er übte verschiedene Gelegenheitsarbeiten aus, unter anderem als Totengräber.

de.wikipedia.org

Er reist seit seinem Fortgang durchs Land, nimmt Gelegenheitsarbeiten an, mit denen er nur wenig Geld verdient, um seine Freiheit zu suchen.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte nutze die Gelegenheitsarbeit als zusätzliche Einkommensquelle, anstatt ausschließlich davon zu leben.

de.wikipedia.org

So blieben sie in der französischen Hauptstadt, schlugen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und traten in ein Hilfskomitee für Spanienkämpfer ein.

de.wikipedia.org