Переводы „Gewichtung“ в словаре немецко » французский

Gewichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Gewichtung

évaluation ж.

Gewichtung von Argumenten

hiérarchisation ж.

eine andere Gewichtung

une réévaluation

Примеры со словом Gewichtung

eine andere Gewichtung

une réévaluation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Gewichtung der Farbelemente erscheint die Oberseite insgesamt eher hell oder dunkel.

de.wikipedia.org

Bei der Gewichtung der Indexmitglieder finden die Rohstoffpreise im Alltag der Menschen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die politische Gewichtung der Legislative auch zu Gunsten der städtischen Gebiete neu formiert.

de.wikipedia.org

Abweichungen der Informationen zur Gewichtung der Rohdaten war eine genaue Vorhersage des Referendums nicht mit absoluter Sicherheit möglich.

de.wikipedia.org

Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Gewichtung verschiedener Symptombereiche können deswegen trotz gleichem Wert sehr unterschiedliche Symptome vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Gewichtung der einzelnen Summanden wurde gewählt, um einen Wert von 100 für ein durchschnittliches Rating zu erreichen.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org