немецко » французский

Переводы „Haftung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Haftung <-, -en> СУЩ. ж.

2. Haftung мн. отсут. ТЕХН., ФИЗ.:

Haftung
adhérence ж.

Примеры со словом Haftung

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
société à responsabilité limitée
Freistellung von der Haftung
exonération de la responsabilité
Haftung für Arbeitsunfälle
responsabilité civile des accidents du travail
Dauer der Haftung
durée ж. de la responsabilité
beschränkte/unbeschränkte/persönliche Haftung
responsabilité limitée/illimitée/personnelle
Haftung gegenüber Dritten/bei Mitverschulden
responsabilité civile envers un tiers/lors faute partagée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.
de.wikipedia.org
Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Beispiel: Vergleichen Sie die Aktiengesellschaft und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung!
de.wikipedia.org
Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.
de.wikipedia.org
Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.
de.wikipedia.org
Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.
de.wikipedia.org
Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.
de.wikipedia.org
Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Haftung" в других языках

"Haftung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное