Переводы „Herzschmerz“ в словаре французско » немецкий

langueur

Herzschmerz м. ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleine Geschichten über Einsamkeit, böse Frauen und Herzschmerz werden hier mit klassischer Instrumentierung (Rhythmus- und Leadgitarre, Kontrabass, Schlagzeug) und einer kräftigen Prise knorrigen Humors serviert.

de.wikipedia.org

Das Album ist gekennzeichnet von sphärischen, psychedelischen Rocksound mit viel Herzschmerz.

de.wikipedia.org

Eine Quelle nannte „Erkältung und Herzschmerzen“, andere „Heiserkeit“.

de.wikipedia.org

Immer noch changiere Glasperlenspiel zwischen den Themen Freundschaft (Willkommen Zurück), Herzschmerz (Schloss) und Trennung (Feinde) hin und her.

de.wikipedia.org

Inhaltlich befassen sich Glasperlenspiel auf Licht & Schatten wie schon bei seinen Vorgängern erneut mit den Themen Freundschaft (Willkommen Zurück), Herzschmerz (Schloss) und Trennung (Feinde).

de.wikipedia.org

Es gebe jedoch „mehrere mit Herzschmerz und Humor hervorragend durchsetzte Szenen“.

de.wikipedia.org

1984 veröffentlichte sie mit Herzschmerz ihren ersten Roman, dem bald weitere Bücher folgten.

de.wikipedia.org

So thematisiert die Band auf jeder Veröffentlichung „unermesslichen Verlust und quälenden Herzschmerz“.

de.wikipedia.org

Es ginge in ihren Texten um „Sehnsucht, Geborgenheit, Liebe und Herzschmerz“.

de.wikipedia.org

Sie klagte über Herzschmerzen, Depressionen und Alpträume.

de.wikipedia.org