Переводы „Isolierung“ в словаре немецко » французский

Isolierung

Isolierung → Isolation

Смотри также Isolation

Isolation <-, -en> [izolaˈtsioːn] СУЩ. ж.

1. Isolation ТЕХН.:

Isolation

isolation ж.

2. Isolation (Absonderung, Abgeschlossenheit):

Isolation einer Person

isolement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl sie auf den ersten Blick fröhlich wirken, strahlen ihre Bilder doch ein Gefühl von Isolierung und Leid aus.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Isolierung so entfernt werden, dass keine Beschädigungen wie Einkerbungen des Leiters noch Isolierstoffreste die Qualität oder Betriebssicherheit der elektrischer Verbindungen negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Dabei reichen die behandelten Themen vor der Isolierung von einzelnen Gerinnungsfaktoren bis hin zu routinediagnostischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand die Behandlung der Patienten mit Lungentuberkulose vor allem in Isolierung, Ruhe, kalorienreicher Ernährung und symptomatischer Therapie.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 1939 wurde über den Judenblock mehrmals die Strafe Isolierung verhängt.

de.wikipedia.org

Die Hybridisierungstechnik dient zum Nachweis der strukturellen Verwandtschaft von Nukleinsäuren wie auch zur Isolierung spezifischer Nukleinsäuresequenzen aus einem Gemisch.

de.wikipedia.org

Für seine Arbeiten zur Isolierung und Identifizierung von Transuranen wurde er 1951 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Typ der Isolierung wird unterschieden zwischen offenen Systemen, geschlossenen Systemen und abgeschlossenen Systemen.

de.wikipedia.org

Das Blutschutzgesetz trug maßgeblich zur wachsenden sozialen Isolierung der jüdischen Deutschen bei.

de.wikipedia.org