Переводы „Jahrhundertereignis“ в словаре немецко » французский

Jahrhundertereignis СУЩ. ср.

Jahrhundertereignis

événement м. du siècle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ich war dem Schicksal dankbar, dass ich an diesem politischen Jahrhundertereignis teilhaben durfte.

de.wikipedia.org

Damit kann großräumiger von einem Jahrhundertereignis gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Jahrhundertereignis wurden etwa 200 Gebäude, zwei Einkaufszentren und mehrere Lagerhäuser überschwemmt, einige Gebäude wurden unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertereignis auch für den Fotografen wurde die Seegfrörne des Bodensees 1963.

de.wikipedia.org

Ein Venustransit ist deshalb tatsächlich ein astronomisches Jahrhundertereignis und schon aufgrund seiner Seltenheit ein die Beobachtung lohnendes Himmelsschauspiel.

de.wikipedia.org

Die Geologen sprachen damals von einem Jahrhundertereignis.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Jahrhundertereignis ist also nicht immer zutreffend.

de.wikipedia.org

Dieses Jahrhundertereignis führte zu genaueren Untersuchungen des ganzen Bachlaufes.

de.wikipedia.org