Переводы „Karnevalsumzug“ в словаре французско » немецкий

défilé de carnaval

Karnevalsumzug

cavalcade du Carnaval de Nice

Karnevals[um]zug in Nizza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ähnelt einem Karnevalsumzug, bei dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten (Malzer) in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org

Der Karnevalsumzug wird seit 1992 veranstaltet und ist der Höhepunkt im hannoverschen Karneval.

de.wikipedia.org

Der Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dort gibt es zum Karneval mehrere Karnevalsumzüge mit dekorierten Trucks.

de.wikipedia.org

Das Karnevalslied ist neben den Karnevalsumzügen und den Karnevalssitzungen ein wichtiges Element im Karneval.

de.wikipedia.org

Außerdem veranstaltet das Dorf einen eigenen Karnevalsumzug und stellt ein eigenes Prinzenpaar.

de.wikipedia.org

Bekannte Vertreter solcher Festzüge sind Karnevalsumzüge, Schützenausmärsche und Festumzüge der Feuerwehr zum Florianstag.

de.wikipedia.org

Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org

Statt der Pferde werden, etwa bei Karnevalsumzügen, oft auch Traktoren oder umgebaute LKW als Zugmaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Angeln und Jagen gehörten ebenso zu seinen Leidenschaften wie prunkvolle Feste und Karnevalsumzüge.

de.wikipedia.org