Переводы „Kindsbewegung“ в словаре немецко » французский

Kindsbewegung СУЩ. ж. МЕД.

Kindsbewegung

mouvement м. du fœtus

die erste Kindsbewegung wahrnehmen Schwangere:

sentir pour la première fois bouger le bébé [ou fœtus]

Примеры со словом Kindsbewegung

die erste Kindsbewegung wahrnehmen Schwangere:

sentir pour la première fois bouger le bébé [ou fœtus]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt außer fehlenden Vitalitätszeichen, was fetale Herzaktionen und Kindsbewegungen beinhaltet, keine äußeren Anhaltspunkte wie eine Blutung oder Gewebsabgang.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise eine Gewichtszunahme als erfolglose Diät und Kindsbewegungen als Flatulenzen umgedeutet.

de.wikipedia.org

Die Kindsbewegungen können über den gleichen Ultraschallsensor detektiert werden, der auch die Herztätigkeit misst.

de.wikipedia.org

Viele Mütter berichten über verminderte Kindsbewegungen, zu 40–50 % ist eine Kaiserschnittentbindung aufgrund einer Beckenendlagenstellung des Kindes notwendig, die durch vermehrtes Fruchtwasser (Polyhydramnion) hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Klinik besteht in einem Stillstand des Uteruswachstums und Fehlen kindlicher Vitalzeichen wie die für die Mutter wahrnehmbaren Kindsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Mutter stellt zunächst fehlende Kindsbewegungen fest, der Stand des Gebärmutterfundus und der Leibesumfang nehmen ab.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht am Ultraschallmonitor ein ständig aktualisiertes, dreidimensionales Bild, in dem sich die Kindsbewegungen in Echtzeit (also fast ohne zeitliche Verzögerung) darstellen lassen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die Wachstumsretardierung der Gebärmutter in der Routineschwangerschaftskontrolle oder ein Ausbleiben der Kindsbewegung.

de.wikipedia.org