Переводы „Kompetenz“ в словаре немецко » французский

Kompetenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] СУЩ. ж.

1. Kompetenz (Befähigung):

Kompetenz

compétence ж.

2. Kompetenz (Zuständigkeit, Befugnis):

Kompetenz

compétence ж.

Kompetenzen delegieren

répartir les compétences

das ist [o liegt] außerhalb seiner Kompetenz

cela dépasse le cadre de ses attributions

seine Kompetenzen überschreiten

dépasser le cadre de ses compétences

3. Kompetenz (Zuständigkeitsbereich):

Kompetenz

domaine м. de compétence

das fällt in deine Kompetenz

c'est de ton ressort

Примеры со словом Kompetenz

das fällt in deine Kompetenz

c'est de ton ressort

das ist [o liegt] außerhalb seiner Kompetenz

cela dépasse le cadre de ses attributions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe der Jahrzehnte konnte das Amt seine Bedeutung ausweiten und entwickelte auch Kompetenzen im Wirtschaftsbereich.

de.wikipedia.org

Sein Angebot ist Bestandteil der medizinischen Basisversorgung mit und das Spital steht für Kompetenz in der Kindermedizin.

de.wikipedia.org

Wichtige Fragestellungen sind, ob Bildung oder die auch durch Bildung hervorgerufene kognitive Kompetenz relevant für Wirtschaftswachstum sind.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der persönlichen Höchstleistungskompetenz besteht daher in der Erarbeitung und Optimierung von Selbststeuerungsfähigkeiten, um eigene Kompetenzen in systematischen Lernprozessen stetig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch die Landesbehörden für Verfassungsschutz besitzen diese Kompetenz.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz des Königs und der Föderalregierung wurde entsprechend eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Sie sollen sowohl Leistungen und Kompetenzen erkennbar machen als auch die Motivation fördern.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenlehrplan ist ein Lehrplan für die Berufsausbildung, der die angestrebten Kompetenzen sowie – in den meisten Fällen – Unterrichtsinhalte für den berufsbezogenen Unterricht der Berufsschule beschreibt.

de.wikipedia.org

Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.

de.wikipedia.org