Переводы „Landleben“ в словаре немецко » французский

Landleben СУЩ. ср.

Landleben

vie ж. à la campagne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einem Kinderbauernhof können Kinder das Landleben vor hundert Jahren nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Heirat beschäftigte sie sich mit Malen und Zeichnen (Porträts, Landleben, Öl- und Wasserfarbgemälde), Web- und Stickarbeiten sowie am Rande mit Skulpturen.

de.wikipedia.org

Er verfasste hauptsächlich Verserzählungen über das Landleben und das Verhältnis der verarmten Bevölkerung zu den Großgrundbesitzern.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

In einigen Schaukästen sehen Sie von Hand geformte Skulpturen (detailgetreue Nachbildungen), die das mittelalterliche Stadt- und Landleben und die damaligen Berufe und Handwerkskünste darstellen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen das Landleben ungeschönt, nicht selten in erdigen Farben, in diesigem Licht, häufig mit weiträumigen Landschaften unter einer niedrigen Horizontlinie.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ebenso um eine folkloristische Adaption des Landlebens.

de.wikipedia.org

Nach spätestens drei Jahren Landleben erreicht ein Grasfrosch die Geschlechtsreife (bei anderen Arten geht es teilweise auch schneller).

de.wikipedia.org

Die Sechsfüßer wären danach so etwas wie eine zum Landleben übergegangene Linie der Krebstiere.

de.wikipedia.org

Wird von antiken Autoren das Landleben und die Landwirtschaft gepriesen, dann geht es um gesunde Arbeit zum Freizeitvergnügen, bloßes Befehlen und Delegieren oder Landwirtschaftswissenschaft.

de.wikipedia.org