Переводы „Lebensgeschichte“ в словаре немецко » французский

Lebensgeschichte СУЩ. ж. мн. отсут.

seine/ihre Lebensgeschichte

[l'histoire ж. de] sa vie

seine ganze Lebensgeschichte erzählen

raconter toute sa vie

Примеры со словом Lebensgeschichte

seine ganze Lebensgeschichte erzählen

raconter toute sa vie

seine/ihre Lebensgeschichte

[l'histoire ж. de] sa vie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedes Kapitel wird von einzelnen Personen, aus ihrer konkreten Sicht beschrieben, dies führt zu einer spannenden Darstellung der unterschiedlichen Lebensgeschichten.

de.wikipedia.org

Stück für Stück erfährt man die Lebensgeschichten der beiden Frauen.

de.wikipedia.org

Viele Ereignisse haben eine große Ähnlichkeit mit Golans eigener Lebensgeschichte, zum Beispiel dass der kranke Vater auf der Straße stirbt.

de.wikipedia.org

Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen durch seine Illustrationen zu der Lebensgeschichte (lat.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben Lebensgeschichten von österreichischen Todesopfern und Überlebenden recherchiert.

de.wikipedia.org

Zudem sagte sie, dass auch sie sich aufgrund ihrer eigenen Lebensgeschichte persönlich mit dem Lied verbunden fühle.

de.wikipedia.org

Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.

de.wikipedia.org

Metabiografik geht indessen über die Analyse der Stärken und Schwächen der vorangehenden Untersuchungen zu einer bestimmten Lebensgeschichte hinaus.

de.wikipedia.org

Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.

de.wikipedia.org

Somit können durch den Dialog die Erfahrungs- und Lebensgeschichten der Teilnehmenden erkundet werden.

de.wikipedia.org