Переводы „Liebeserklärung“ в словаре немецко » французский

Liebeserklärung СУЩ. ж.

Liebeserklärung

déclaration ж. d'amour

jdm eine Liebeserklärung machen

faire une déclaration [d'amour] à qn

Примеры со словом Liebeserklärung

jdm eine Liebeserklärung machen

faire une déclaration [d'amour] à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hat jetzt nur noch Augen für dieses weibliche Geschöpf und macht ihr eine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ballade, in der der geliebten Person eine Liebeserklärung gemacht wird.

de.wikipedia.org

Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang ist allerdings auch eine Liebeserklärung an die besagte Frau.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt dieser öffentlichen Liebeserklärung hängt davon ab, wer außer ihm noch spricht.

de.wikipedia.org

Neben einem klar definierten politischen Kern beeindruckt die Band auf ihrem neuen Studiowerk auch mit einer in Klang gegossenen Pop-Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

In einem Kino, das sie aufsuchen, kommt es zum ersten Kuss und zu einer Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Liebeserklärung an die werte Magd und ein Bekenntnis zu ihrer helfenden Treue.

de.wikipedia.org

Doch er findet stattdessen eine Liebeserklärung an ihn selbst.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org